rovY mwieAw muTVI DMDVw rovxhwryvw ]
rovai maa-i-aa muth-rhee DhanDh-rhaa rovanhaarayvaa.
(Despite being) deceived by worldly desires (i.e. maya) the weepers continue to weep (and crave) for such entangling dealings.
n.b. According to Gurmat – Maya is an inseparable part of creation; A temptation/entanglement in worldly desires/pursuits that are temporary; a distraction from truthful living.
pr ijs jIv-iesqRI ƒ mwieAw dy moh ny lu`t ilAw hY auh du`KI huMdI hY[
rovY mwieAw muTVI DMDVw rovxhwryvw ]
rovai maa-i-aa muth-rhee DhanDh-rhaa rovanhaarayvaa.
(Despite being) deceived by worldly desires (i.e. maya) the weepers continue to weep (and crave) for such entangling dealings.
n.b. According to Gurmat – Maya is an inseparable part of creation; A temptation/entanglement in worldly desires/pursuits that are temporary; a distraction from truthful living.
pr ijs jIv-iesqRI ƒ mwieAw dy moh ny lu`t ilAw hY auh du`KI huMdI hY[