jMmxu mrxu vfw vyCoVw ibnsY jgu sbwey ]
jaman maran vadaa vaychhorhaa binsai jag sabaa-ay.
The (cycle of) birth and death is a long separation from God and the whole world is wasting away.
aus mnu`K ƒ jnm mrn dw gyV Bugqxw pY jWdw hY, aus ƒ (ies gyV dy kwrn pRBU-crnW nwloN) lµmw ivCoVw ho jWdw hY[ (mwieAw dy moh ivc Ps ky) jgq Awqmk mOq shyV irhw hY (jyhVy BI moh ivc Psdy hn auh) swry (Awqmk mOq mrdy hn)[
jMmxu mrxu vfw vyCoVw ibnsY jgu sbwey ]
jaman maran vadaa vaychhorhaa binsai jag sabaa-ay.
The (cycle of) birth and death is a long separation from God and the whole world is wasting away.
aus mnu`K ƒ jnm mrn dw gyV Bugqxw pY jWdw hY, aus ƒ (ies gyV dy kwrn pRBU-crnW nwloN) lµmw ivCoVw ho jWdw hY[ (mwieAw dy moh ivc Ps ky) jgq Awqmk mOq shyV irhw hY (jyhVy BI moh ivc Psdy hn auh) swry (Awqmk mOq mrdy hn)[