kwmixAwrI kwmx pwey bhu rMgI gil qwgw ]
kamani-aaree kaaman paa-ay baho rangee gal taagaa.
The enchanting worldly desires (i.e. maya), had worked its charms and placed multi-colored thread around the neck (of every being).
(ausy ilKy Anuswr hI) jwdU tUxy krn vwlI mwieAw jIv auqy jwdU pw dyNdI hY, ies dy gl ivc keI rMgW vwlw Dwgw pw dyNdI hY (Bwv, keI qrIikAW nwl mwieAw ies ƒ moh lYNdI hY)[
kwmixAwrI kwmx pwey bhu rMgI gil qwgw ]
kamani-aaree kaaman paa-ay baho rangee gal taagaa.
The enchanting worldly desires (i.e. maya), had worked its charms and placed multi-colored thread around the neck (of every being).
(ausy ilKy Anuswr hI) jwdU tUxy krn vwlI mwieAw jIv auqy jwdU pw dyNdI hY, ies dy gl ivc keI rMgW vwlw Dwgw pw dyNdI hY (Bwv, keI qrIikAW nwl mwieAw ies ƒ moh lYNdI hY)[