KwxI bwxI qyrIAw dyih jIAw AwDwro ]
khaanee banee tayree-aa deh jee-aa aaDhaaro.
The sources of creation and the (power of) language (i.e. communication) are Yours, You provide sustenance to all beings.
n.b. Metaphorical : Chaar Khaani - 4 sources of creation; Andaj-egg born, Jayraj-womb born, Saytaj-sweat born & Uthbhuj-earth born.
jIv-auqp`qI dIAW cwr KwxIAW qy jIvW dIAW bolIAW BI qyrIAW hI rcIAW hoeIAW hn[
KwxI bwxI qyrIAw dyih jIAw AwDwro ]
khaanee banee tayree-aa deh jee-aa aaDhaaro.
The sources of creation and the (power of) language (i.e. communication) are Yours, You provide sustenance to all beings.
n.b. Metaphorical : Chaar Khaani - 4 sources of creation; Andaj-egg born, Jayraj-womb born, Saytaj-sweat born & Uthbhuj-earth born.
jIv-auqp`qI dIAW cwr KwxIAW qy jIvW dIAW bolIAW BI qyrIAW hI rcIAW hoeIAW hn[