duKu suKu dIAw jyhw kIAw so inbhY jIA nwly ]
dukh sukh dee-aa jayhaa kee-aa so nibhai jee-a naalay.
God has prescribed pain and pleasure, befitting to one's deeds; this record remains with (the mortal).
ijho ijhw krm jIv ny kIqw auho ijhw du`K qy suK prmwqmw ny aus ƒ dy id`qw hY[ hryk jIv dy kIqy krmW dw smUh aus dy nwl hI inBdw hY[
duKu suKu dIAw jyhw kIAw so inbhY jIA nwly ]
dukh sukh dee-aa jayhaa kee-aa so nibhai jee-a naalay.
God has prescribed pain and pleasure, befitting to one's deeds; this record remains with (the mortal).
ijho ijhw krm jIv ny kIqw auho ijhw du`K qy suK prmwqmw ny aus ƒ dy id`qw hY[ hryk jIv dy kIqy krmW dw smUh aus dy nwl hI inBdw hY[
Slide Navigation #