mnhu ikau ivswrIAY eyvfu dwqw ij Agin mih Awhwru phucwvey ]
manhu ki-o visaaree-ai ayvad daataa je agan meh aahaar pahuchaava-ay.
Why forget from (your) mind such a great Giver, who provides sustenance in that fire (i.e. womb) ?
n.b. Methaphorical : the womb is described as “fire pit of incubation". But in reality, it is nature's safest environment for a developing fetus from conception to birth.
ieqny v`fy dwqy ƒ mnoN Bulwxw nhIN cwhIdw jo (mW dy pyt dI) A`g ivc (BI) ^urwk ApVWdw hY[
mnhu ikau ivswrIAY eyvfu dwqw ij Agin mih Awhwru phucwvey ]
manhu ki-o visaaree-ai ayvad daataa je agan meh aahaar pahuchaava-ay.
Why forget from (your) mind such a great Giver, who provides sustenance in that fire (i.e. womb) ?
n.b. Methaphorical : the womb is described as “fire pit of incubation". But in reality, it is nature's safest environment for a developing fetus from conception to birth.
ieqny v`fy dwqy ƒ mnoN Bulwxw nhIN cwhIdw jo (mW dy pyt dI) A`g ivc (BI) ^urwk ApVWdw hY[