eyh mwieAw ijqu hir ivsrY mohu aupjY Bwau dUjw lwieAw ]
ayh maa-i-aa jit har visrai moh upjai bhaa-o doojaa laa-i-aa.
Emotional attachment grows (within and soon) he falls in love with duality, (it is) this worldly illusion, through which God is forgotten.
n.b. According to Gurmat & Gurbani : Dubidhaa, Dujaa - confusion / duality, is an uncertainty state of mind that engages to seek Truth while pursuing another path for a different objective.
mwieAw hY hI AYsI ik ies dI rwhIN r`b Bu`l jWdw hY, (dunIAw dw) moh pYdw ho jWdw hY, (r`b qoN ibnw) hor hor ipAwr aupj pYNdw hY (iPr AjyhI hwlq ivc Awqmk Awnµd ikQoN imly?)
eyh mwieAw ijqu hir ivsrY mohu aupjY Bwau dUjw lwieAw ]
ayh maa-i-aa jit har visrai moh upjai bhaa-o doojaa laa-i-aa.
Emotional attachment grows (within and soon) he falls in love with duality, (it is) this worldly illusion, through which God is forgotten.
n.b. According to Gurmat & Gurbani : Dubidhaa, Dujaa - confusion / duality, is an uncertainty state of mind that engages to seek Truth while pursuing another path for a different objective.
mwieAw hY hI AYsI ik ies dI rwhIN r`b Bu`l jWdw hY, (dunIAw dw) moh pYdw ho jWdw hY, (r`b qoN ibnw) hor hor ipAwr aupj pYNdw hY (iPr AjyhI hwlq ivc Awqmk Awnµd ikQoN imly?)