dUK rog sMqwp auqry suxI scI bwxI ]
dookh rog santaap utray sunee sachee banee.
Listening to the True Sermon (i.e. Teachings); (all) sorrows, diseases and sufferings have ended.
n.b. According to Gurmat & Gurbani – Sorrows/diseases/ here refers to ego, self-conceit and mind's constant cravings for worldly pleasures/desires.
Akwl purK dI is&q-swlwh dI bwxI suixAW swry du`K rog klyS imt jWdy hn[
dUK rog sMqwp auqry suxI scI bwxI ]
dookh rog santaap utray sunee sachee banee.
Listening to the True Sermon (i.e. Teachings); (all) sorrows, diseases and sufferings have ended.
n.b. According to Gurmat & Gurbani – Sorrows/diseases/ here refers to ego, self-conceit and mind's constant cravings for worldly pleasures/desires.
Akwl purK dI is&q-swlwh dI bwxI suixAW swry du`K rog klyS imt jWdy hn[