suxqy punIq khqy pivqu siqguru rihAw BrpUry ]
suntay puneet kahtay pavit satgur rahi-aa bharpooray.
Those who listen to the utterances (of Gurbani) become purified and devout, (they realize) the Eternal Guru is permeating everywhere.
n.b. According to Gurmat & Gurbani – Satgur here refers to the One Immortal God, Akaal Purakh.
ies bwxI ƒ suxn vwly aucwrn vwly sB pivqR-Awqmk ho jWdy hn, ies bwxI ivc auhnW ƒ siqgurU hI id`sdw hY[
suxqy punIq khqy pivqu siqguru rihAw BrpUry ]
suntay puneet kahtay pavit satgur rahi-aa bharpooray.
Those who listen to the utterances (of Gurbani) become purified and devout, (they realize) the Eternal Guru is permeating everywhere.
n.b. According to Gurmat & Gurbani – Satgur here refers to the One Immortal God, Akaal Purakh.
ies bwxI ƒ suxn vwly aucwrn vwly sB pivqR-Awqmk ho jWdy hn, ies bwxI ivc auhnW ƒ siqgurU hI id`sdw hY[