haumY bUJY qw dru sUJY ]
ha-umai boojhai taa dar soojhai.
(But) when one realizes (the destructive) ego, then the Divine's door is found.
n.b. According to Gurmat & Gurbani – Haumai, egoism or self-centeredness is considering oneself above the rest; it is the biggest obstacle to spiritual progress but can be humbled through realization.
jdoN r`b qoN ivCoVy vwlI hwlq ƒ smJ lYNdw hY, Bwv, jdoN ies ƒ sUJ pYNdI hY ik mYN AwpxI vKyvyN vwlI h`dbMdI ivc kYd hW, (r`b nwloN tuitAw ipAw hW) qdoN ies ƒ r`b dw drvwzw l`B pYNdw hY,
haumY bUJY qw dru sUJY ]
ha-umai boojhai taa dar soojhai.
(But) when one realizes (the destructive) ego, then the Divine's door is found.
n.b. According to Gurmat & Gurbani – Haumai, egoism or self-centeredness is considering oneself above the rest; it is the biggest obstacle to spiritual progress but can be humbled through realization.
jdoN r`b qoN ivCoVy vwlI hwlq ƒ smJ lYNdw hY, Bwv, jdoN ies ƒ sUJ pYNdI hY ik mYN AwpxI vKyvyN vwlI h`dbMdI ivc kYd hW, (r`b nwloN tuitAw ipAw hW) qdoN ies ƒ r`b dw drvwzw l`B pYNdw hY,