haumY eyeI bMDnw iPir iPir jonI pwih ]
ha-umai ay-ee banDhnaa fir fir jonee paahi.
Trapped in ego, one is condemned to the cycle (of life and death), again and again.
n.b. According to Gurmat & Gurbani – Haumai, egoism or self-centeredness is considering oneself above the rest; it is the biggest obstacle to spiritual progress but can be humbled through realization.
ies vKrI hoNd dy bMDn BI iehI hn (Bwv, vKrI hoNd dy Awsry kIqy hoey kMmW dy sMskwr rUp zMjIr BI iehI hn, ijnHW dy AMdr Gyry hoey jIv) muV muV jUnW ivc pYNdy hn [
haumY eyeI bMDnw iPir iPir jonI pwih ]
ha-umai ay-ee banDhnaa fir fir jonee paahi.
Trapped in ego, one is condemned to the cycle (of life and death), again and again.
n.b. According to Gurmat & Gurbani – Haumai, egoism or self-centeredness is considering oneself above the rest; it is the biggest obstacle to spiritual progress but can be humbled through realization.
ies vKrI hoNd dy bMDn BI iehI hn (Bwv, vKrI hoNd dy Awsry kIqy hoey kMmW dy sMskwr rUp zMjIr BI iehI hn, ijnHW dy AMdr Gyry hoey jIv) muV muV jUnW ivc pYNdy hn [