bhu duKu pwieAw dUjw BwieAw ]
baho dukh paa-i-aa doojaa bhaa-i-aa.
(That mortal) endures great pain for his fondness in materialistic pursuits (i.e. dujaa).
n.b. According to Gurmat & Gurbani : Dubidhaa, Dujaa – drowning/duality, is a doubtful state of mind that is constantly in pursuit of another path for a different objective.
aus ny BI AwpxI izMdgI ql^ bxweI hoeI hY Aqy du`K shwr irhw hY [
bhu duKu pwieAw dUjw BwieAw ]
baho dukh paa-i-aa doojaa bhaa-i-aa.
(That mortal) endures great pain for his fondness in materialistic pursuits (i.e. dujaa).
n.b. According to Gurmat & Gurbani : Dubidhaa, Dujaa – drowning/duality, is a doubtful state of mind that is constantly in pursuit of another path for a different objective.
aus ny BI AwpxI izMdgI ql^ bxweI hoeI hY Aqy du`K shwr irhw hY [