sloku mÚ 1 ]
duKu dwrU suKu rogu BieAw jw suKu qwim n hoeI ]
slok mehlaa 1.
dukh daaroo sukh rog bha-i-aa jaa sukh taam na ho-ee.
(prelude) Slok | First Mehlaa
(O God, how strange is this world), where pain is the remedy and pleasure becomes the disease (of the mind); when there is bliss, pain does not remain.
sloku mÚ 1 [
(hy pRBU! qyrI Ajb kudrq hY ik) jIvW dy rogW dw ielwj (bx jWdI) hY, Aqy suK (auhnW leI) du`K dw (kwrn) ho jWdw hY [ pr jy (AslI Awqmk) suK (jIv ƒ) iml jwey, qW (du`K) nhIN rihMdw [
sloku mÚ 1 ]
duKu dwrU suKu rogu BieAw jw suKu qwim n hoeI ]
slok mehlaa 1.
dukh daaroo sukh rog bha-i-aa jaa sukh taam na ho-ee.
(prelude) Slok | First Mehlaa
(O God, how strange is this world), where pain is the remedy and pleasure becomes the disease (of the mind); when there is bliss, pain does not remain.
sloku mÚ 1 [
(hy pRBU! qyrI Ajb kudrq hY ik) jIvW dy rogW dw ielwj (bx jWdI) hY, Aqy suK (auhnW leI) du`K dw (kwrn) ho jWdw hY [ pr jy (AslI Awqmk) suK (jIv ƒ) iml jwey, qW (du`K) nhIN rihMdw [