KqRI sbdM sUr sbdM sUdR sbdM prw ik®qh ]
khatree sabdaN soor sabdaN soodar sabdaN paraa kirteh.
the path-way of the khatris is to do valiant deeds; while the path-way of the (lowly) shudras is to serve others.
n.b. Hindu hierarchy class system of 4 castes varnas: Brahmins-priests/teachers, Khatris-rulers/warriors, Vaishyas-merchants/cultivators, & Shudras-servants/slaves for the above.
Kq®IAW dw Drm sUrimAW vwly kMm krnw hY, Aqy SUdrW dw Drm dUijAW dI syvw krnI [
KqRI sbdM sUr sbdM sUdR sbdM prw ik®qh ]
khatree sabdaN soor sabdaN soodar sabdaN paraa kirteh.
the path-way of the khatris is to do valiant deeds; while the path-way of the (lowly) shudras is to serve others.
n.b. Hindu hierarchy class system of 4 castes varnas: Brahmins-priests/teachers, Khatris-rulers/warriors, Vaishyas-merchants/cultivators, & Shudras-servants/slaves for the above.
Kq®IAW dw Drm sUrimAW vwly kMm krnw hY, Aqy SUdrW dw Drm dUijAW dI syvw krnI [