pauVI ]
piVAw hovY gunhgwru qw EmI swDu n mwrIAY ]
paurdhee.
parhi-aa hovai gunahgaar taa omee saaDh na maaree-ai.
Paurdhee (stanza)
If an educated person commits evil, then the illiterate sage should not be punished (in his place).
pauVI [
jy piVHAw-iliKAw mnu`K mMd-krmI ho jwey (qW ies ƒ vyK ky AnpVH mnu`K ƒ Gbrwxw nhIN cwhIdw ik pVyH hoey dw ieh hwl, qW AnpVH dw kI bxygw, ikauNik jy) AnpVH mnu`K nyk hY qW aus ƒ mwr nhIN pYNdI [
pauVI ]
piVAw hovY gunhgwru qw EmI swDu n mwrIAY ]
paurdhee.
parhi-aa hovai gunahgaar taa omee saaDh na maaree-ai.
Paurdhee (stanza)
If an educated person commits evil, then the illiterate sage should not be punished (in his place).
pauVI [
jy piVHAw-iliKAw mnu`K mMd-krmI ho jwey (qW ies ƒ vyK ky AnpVH mnu`K ƒ Gbrwxw nhIN cwhIdw ik pVyH hoey dw ieh hwl, qW AnpVH dw kI bxygw, ikauNik jy) AnpVH mnu`K nyk hY qW aus ƒ mwr nhIN pYNdI [