duAwpuir rQu qpY kw squ AgY rQvwhu ]
du-aapur rath tapai kaa sat agai rathvaahu.
In Duaparyug, penance (i.e. self-punishment) was the chariot and truth is guiding the charioteer.
n.b. Ancient myth : Chaar Yug - Age of the world divided into 4 imaginary yugs; SatYug-Golden age, TretaYug-Silver age, DuaparYug-Bronze age & KalYug-Iron age.
duAwpr jug ivc mnu`Kw-srIr dw rQ ‘qpu’ hY qy ies ‘qp’ rUp rQ dy A`gy rQvwhI ‘squ’ huMdw hY (Bwv, jdoN mnu`KW dI izMdgI dw inSwnw au~cw Awcrn hovy, qdoN suqy hI ‘qp’ auhnW dI svwrI huMdw hY [ ‘au~cy Awcrn’ dy AwSk Awpxy srIrk ieMid®AW ƒ ivkwrW vloN bcwx dI ^wqr keI qrHW dy qp, kSt J`ldy hn) [
duAwpuir rQu qpY kw squ AgY rQvwhu ]
du-aapur rath tapai kaa sat agai rathvaahu.
In Duaparyug, penance (i.e. self-punishment) was the chariot and truth is guiding the charioteer.
n.b. Ancient myth : Chaar Yug - Age of the world divided into 4 imaginary yugs; SatYug-Golden age, TretaYug-Silver age, DuaparYug-Bronze age & KalYug-Iron age.
duAwpr jug ivc mnu`Kw-srIr dw rQ ‘qpu’ hY qy ies ‘qp’ rUp rQ dy A`gy rQvwhI ‘squ’ huMdw hY (Bwv, jdoN mnu`KW dI izMdgI dw inSwnw au~cw Awcrn hovy, qdoN suqy hI ‘qp’ auhnW dI svwrI huMdw hY [ ‘au~cy Awcrn’ dy AwSk Awpxy srIrk ieMid®AW ƒ ivkwrW vloN bcwx dI ^wqr keI qrHW dy qp, kSt J`ldy hn) [