kil mih bydu AQrbxu hUAw nwau KudweI Alhu BieAw ]
kal meh bayd atharban hoo-aa naa-o khudaa-ee alhu bha-i-aa.
(Then) in kalyug, atharbanved becomes the prominent (scripture); 'Khudai' and 'Allah' became the Name of God.
n.b. Ancient myth : Chaar Yug - Age of the world divided into 4 imaginary yugs; SatYug-Golden age, TretaYug-Silver age, DuaparYug-Bronze age & KalYug-Iron age.
kljug ivc AQrbx vyd prDwn ho igAw hY, jgq dy mwlk dw nwm ‘Kudwie’ qy ‘Alhu’ v`jx l`g ipAw hY;
kil mih bydu AQrbxu hUAw nwau KudweI Alhu BieAw ]
kal meh bayd atharban hoo-aa naa-o khudaa-ee alhu bha-i-aa.
(Then) in kalyug, atharbanved becomes the prominent (scripture); 'Khudai' and 'Allah' became the Name of God.
n.b. Ancient myth : Chaar Yug - Age of the world divided into 4 imaginary yugs; SatYug-Golden age, TretaYug-Silver age, DuaparYug-Bronze age & KalYug-Iron age.
kljug ivc AQrbx vyd prDwn ho igAw hY, jgq dy mwlk dw nwm ‘Kudwie’ qy ‘Alhu’ v`jx l`g ipAw hY;