slok mÚ 1 ]
gaU ibrwhmx kau kru lwvhu gobir qrxu n jweI ]
slok mehlaa 1.
ga-oo biraahman ka-o kar laavhu gobar taran na jaa-ee.
(prelude) Slok | First Mehlaa
(O brethren), the brahman cow (deity) and the smearing of cow-dung will not carry you across (the world-ocean).
slok mÚ 1 [
hy BweI! (dirAw dy p`qx qy bYT ky) gaU Aqy bRwhmx ƒ qW qUM msUl lWdw hYN (Bwv, gaU Aqy bRwhmx ƒ pwr lMGwx dw msUl lw lYNdw hYN), (Pyr qUM kdy ieh nhIN socdw ik aus gaU dy) gohy nwl (pocw PyirAW, sMswr-smuMdr qoN) qirAw nhIN jw skdw [
slok mÚ 1 ]
gaU ibrwhmx kau kru lwvhu gobir qrxu n jweI ]
slok mehlaa 1.
ga-oo biraahman ka-o kar laavhu gobar taran na jaa-ee.
(prelude) Slok | First Mehlaa
(O brethren), the brahman cow (deity) and the smearing of cow-dung will not carry you across (the world-ocean).
slok mÚ 1 [
hy BweI! (dirAw dy p`qx qy bYT ky) gaU Aqy bRwhmx ƒ qW qUM msUl lWdw hYN (Bwv, gaU Aqy bRwhmx ƒ pwr lMGwx dw msUl lw lYNdw hYN), (Pyr qUM kdy ieh nhIN socdw ik aus gaU dy) gohy nwl (pocw PyirAW, sMswr-smuMdr qoN) qirAw nhIN jw skdw [