DoqI itkw qY jpmwlI Dwnu mlyCW KweI ]
Dhotee tikaa tai japmaalee Dhaan malaychhaaN khaa-ee.
You wear loin-cloths, apply (ceremonial) marks on the forehead and carry rosaries, (then) you eat food given by the impure ones.
n.b. This verse is addressed to Hindu officials of the Muslim Moghul administration.
DoqI (pihndw hYN), it`kw (m`Qy auqy lWdw hYN) Aqy mwlw (Pyrdw hYN), pr pdwrQ mlyCW dw KWdw hYN, (Bwv pdwrQ auhnW qoN lY ky Ckdw hYN, ijnHW ƒ qUM mlyC AwKdw hYN) [
DoqI itkw qY jpmwlI Dwnu mlyCW KweI ]
Dhotee tikaa tai japmaalee Dhaan malaychhaaN khaa-ee.
You wear loin-cloths, apply (ceremonial) marks on the forehead and carry rosaries, (then) you eat food given by the impure ones.
n.b. This verse is addressed to Hindu officials of the Muslim Moghul administration.
DoqI (pihndw hYN), it`kw (m`Qy auqy lWdw hYN) Aqy mwlw (Pyrdw hYN), pr pdwrQ mlyCW dw KWdw hYN, (Bwv pdwrQ auhnW qoN lY ky Ckdw hYN, ijnHW ƒ qUM mlyC AwKdw hYN) [