vfw hoAw dunIdwru gil sMglu Giq clwieAw ]
vadaa ho-aa duneedaar gal sangal ghat chalaa-i-aa.
When the worldly one (who is trapped in the pursuits of maya) dies, a chain is put around his neck and he is led away.
(ies qrHW dw) dunIAw dy DMiDAW ivc PisAw hoieAw jIv (jdoN) mrdw hY, (ies dy) gl ivc sMgl pw ky A`gy lw ilAw jWdw hY (Bwv, mwieAw ivc vyiVHAw hoieAw jIv jgq ƒ C`fxw nhIN cwhuMdw qy 'hMs clsI fumxw')[
vfw hoAw dunIdwru gil sMglu Giq clwieAw ]
vadaa ho-aa duneedaar gal sangal ghat chalaa-i-aa.
When the worldly one (who is trapped in the pursuits of maya) dies, a chain is put around his neck and he is led away.
(ies qrHW dw) dunIAw dy DMiDAW ivc PisAw hoieAw jIv (jdoN) mrdw hY, (ies dy) gl ivc sMgl pw ky A`gy lw ilAw jWdw hY (Bwv, mwieAw ivc vyiVHAw hoieAw jIv jgq ƒ C`fxw nhIN cwhuMdw qy 'hMs clsI fumxw')[