hir jyTu rMgIlw iqsu DxI ijs kY Bwgu mQMin ]4]
har jayth rangeelaa tis Dhanee jis kai bhaag mathann. ||4||
Through pre-destined (writ) on his forehead, the fortunate one, rejoices with the Divine in the beautiful (month) of Jayt'h. ||4||
n.b. Kanth, Pir – attributes of God as the Beloved Husband, while humankind is the soul-bride/consciousness.
ijs mnu`K dy m`Qy au`qy Bwg jwgy, aus ƒ jyT mhInw suhwvxw l`gdw hY, ausy ƒ pRBU-mwlk imldw hY ]4]
hir jyTu rMgIlw iqsu DxI ijs kY Bwgu mQMin ]4]
har jayth rangeelaa tis Dhanee jis kai bhaag mathann. ||4||
Through pre-destined (writ) on his forehead, the fortunate one, rejoices with the Divine in the beautiful (month) of Jayt'h. ||4||
n.b. Kanth, Pir – attributes of God as the Beloved Husband, while humankind is the soul-bride/consciousness.
ijs mnu`K dy m`Qy au`qy Bwg jwgy, aus ƒ jyT mhInw suhwvxw l`gdw hY, ausy ƒ pRBU-mwlk imldw hY ]4]