AwswVu qpMdw iqsu lgY hir nwhu n ijMnw pwis ]
aasaarh tapandaa tis lagai har naahu na jinna paas.
(Just like the burning hot) month of Aasaardh, those who are not close to their Beloved Divine; they experience 'heat' (i.e. suffering) in their life.
n.b. Aasaardh/Harh is the 4th month of Nanakshahi Calendar 15 June - 15 July.
hwV dw mhInw aus jIv ƒ qpdw pRqIq huMdw hY (auh bMdy hwV dy mhIny vWg qpdy-klpdy rihMdy hn) ijnHW dy ihrdy ivc pRBU-pqI nhIN v`sdw,`
AwswVu qpMdw iqsu lgY hir nwhu n ijMnw pwis ]
aasaarh tapandaa tis lagai har naahu na jinna paas.
(Just like the burning hot) month of Aasaardh, those who are not close to their Beloved Divine; they experience 'heat' (i.e. suffering) in their life.
n.b. Aasaardh/Harh is the 4th month of Nanakshahi Calendar 15 June - 15 July.
hwV dw mhInw aus jIv ƒ qpdw pRqIq huMdw hY (auh bMdy hwV dy mhIny vWg qpdy-klpdy rihMdy hn) ijnHW dy ihrdy ivc pRBU-pqI nhIN v`sdw,`