duXY Bwie ivgucIAY gil peIsu jm kI Pws ]
duyai bhaa-ay viguchee-ai gal pa-ees jam kee faas.
In love with duality, the soul-bride is ruined; around her neck, hangs the noose of death.
n.b. According to Gurmat & Gurbani : Dubidhaa, Dujaa – drowning/duality, is a doubtful state of mind that is constantly in pursuit of another path for a different objective.
(pRBU qoN ibnw) iksy hor dy Awsry irhW ^uAwr hI hoeIdw hY, (jo BI koeI hor shwrw q`kdw hY) aus dy gl ivc jm dI PwhI pYNdI hY (aus dw jIvn sdw shm ivc bIqdw hY)[
duXY Bwie ivgucIAY gil peIsu jm kI Pws ]
duyai bhaa-ay viguchee-ai gal pa-ees jam kee faas.
In love with duality, the soul-bride is ruined; around her neck, hangs the noose of death.
n.b. According to Gurmat & Gurbani : Dubidhaa, Dujaa – drowning/duality, is a doubtful state of mind that is constantly in pursuit of another path for a different objective.
(pRBU qoN ibnw) iksy hor dy Awsry irhW ^uAwr hI hoeIdw hY, (jo BI koeI hor shwrw q`kdw hY) aus dy gl ivc jm dI PwhI pYNdI hY (aus dw jIvn sdw shm ivc bIqdw hY)[