swvix srsI kwmxI crn kml isau ipAwru ]
saavan sarsee kaamnee charan kamal si-o pi-aar.
(Just like dry vegetation, is rejuvenated during the rainy month of) Saawan; similarly, the soul-bride's love, blossoms with the lotus-flower feet of the Beloved Divine.
n.b. Saawan is the 5th month of Nanakshahi Calendar 16 July - 15 August.
ijvyN swvx ivc (vrKw nwl bnspqI hirAwvlI ho jWdI hY, iqvyN auh) jIv-iesqRI hirAwvlI ho jWdI hY (Bwv, aus jIv dw ihrdw iKV pYNdw hY) ijs dw ipAwr pRBU dy suhxy crnW nwl bx jWdw hY[
swvix srsI kwmxI crn kml isau ipAwru ]
saavan sarsee kaamnee charan kamal si-o pi-aar.
(Just like dry vegetation, is rejuvenated during the rainy month of) Saawan; similarly, the soul-bride's love, blossoms with the lotus-flower feet of the Beloved Divine.
n.b. Saawan is the 5th month of Nanakshahi Calendar 16 July - 15 August.
ijvyN swvx ivc (vrKw nwl bnspqI hirAwvlI ho jWdI hY, iqvyN auh) jIv-iesqRI hirAwvlI ho jWdI hY (Bwv, aus jIv dw ihrdw iKV pYNdw hY) ijs dw ipAwr pRBU dy suhxy crnW nwl bx jWdw hY[