prmysr qy BuilAW ivAwpin sBy rog ]
parmayshar tay bhuli-aaN vi-aapan sabhay rog.
Forgetting the Transcendent Master, all the sorrows (of the mind) are intensified.
n.b. According to Gurmat & Gurbani – Sorrows, rog here refers to ego, self-conceit and mind's constant cravings for worldly pleasures/desires.
prmysr (dI Xwd) qoN KuMiJAW (dunIAw dy) swry du`K-klyS zor pw lYNdy hn[
prmysr qy BuilAW ivAwpin sBy rog ]
parmayshar tay bhuli-aaN vi-aapan sabhay rog.
Forgetting the Transcendent Master, all the sorrows (of the mind) are intensified.
n.b. According to Gurmat & Gurbani – Sorrows, rog here refers to ego, self-conceit and mind's constant cravings for worldly pleasures/desires.
prmysr (dI Xwd) qoN KuMiJAW (dunIAw dy) swry du`K-klyS zor pw lYNdy hn[