AMiq clidAw hoie bylI jmdUq kwlu inKMjno ]
ant chaldi-aa ho-ay baylee jamdoot kaal nikhanjano.
At the final departure; the Destroyer, who is (also) the Messenger of death, would be our only companion (i.e. support).
n.b. Metaphorical : Jamm, Jamm Doot - messengers of death, here in Gurbani context it is physical death.
jmdUqW Aqy kwl ƒ nws krn vwlw nwm dyih, jo A^Ir c`lx vyly swQI bxy[
AMiq clidAw hoie bylI jmdUq kwlu inKMjno ]
ant chaldi-aa ho-ay baylee jamdoot kaal nikhanjano.
At the final departure; the Destroyer, who is (also) the Messenger of death, would be our only companion (i.e. support).
n.b. Metaphorical : Jamm, Jamm Doot - messengers of death, here in Gurbani context it is physical death.
jmdUqW Aqy kwl ƒ nws krn vwlw nwm dyih, jo A^Ir c`lx vyly swQI bxy[