ijih pRwnI haumY qjI krqw rwmu pCwin ]
jihi paraanee ha-umai tajee kartaa raam pachhaan.
That mortal, who has forsaken egotism, realizes the Creator God,
n.b. According to Gurmat & Gurbani – Haumai, egoism or self-centeredness is considering oneself above the rest; it is the biggest obstacle to spiritual progress but can be humbled through realization.
ijs mnu`K ny krqwr isrjxhwr nwl fUMGI sWJ pw ky (Awpxy AMdroN) haumY iqAwg id`qI,
ijih pRwnI haumY qjI krqw rwmu pCwin ]
jihi paraanee ha-umai tajee kartaa raam pachhaan.
That mortal, who has forsaken egotism, realizes the Creator God,
n.b. According to Gurmat & Gurbani – Haumai, egoism or self-centeredness is considering oneself above the rest; it is the biggest obstacle to spiritual progress but can be humbled through realization.
ijs mnu`K ny krqwr isrjxhwr nwl fUMGI sWJ pw ky (Awpxy AMdroN) haumY iqAwg id`qI,