jqn bhuq suK ky kIey duK ko kIE n koie ]
jatan bahut sukh kay kee-ay dukh ko kee-o na ko-ay.
One attempts all sorts of efforts to find happiness, (but) none is prepared to (face) sufferings.
jo kuJ prmwqmw ƒ cMgw l`gdw hY (zrUr) auh (hI) huMdw hY (jIv BwvyN) suKW (dI pRwpqI) vwsqy AnykW jqn krdw rihMdw hY, Aqy du`KW vwsqy jqn nhIN krdw (pr iPr BI rzw Anuswr duK BI Aw hI pYNdy hn [
jqn bhuq suK ky kIey duK ko kIE n koie ]
jatan bahut sukh kay kee-ay dukh ko kee-o na ko-ay.
One attempts all sorts of efforts to find happiness, (but) none is prepared to (face) sufferings.
jo kuJ prmwqmw ƒ cMgw l`gdw hY (zrUr) auh (hI) huMdw hY (jIv BwvyN) suKW (dI pRwpqI) vwsqy AnykW jqn krdw rihMdw hY, Aqy du`KW vwsqy jqn nhIN krdw (pr iPr BI rzw Anuswr duK BI Aw hI pYNdy hn [