lKu lKu gyVw AwKIAih eyku nwmu jgdIs ]
lakh lakh gayrhaa aakhee-ahi ayk naam jagdeesh.
(if such countless tongues) repeat a hundred thousand times, the Name of the One Universal God.
(iehnW vIh l`K jIBW nwl jy) Akwl purK dy iek nwm ƒ iek iek l`K vwrI AwKIey (qW BI kUVy mnu`K dI ieh kUVI hI TIs hY, Bwv, jy mnu`K ieh i^Awl kry ik mYN Awpxy au`dm dy Awsry ies qrHW nwm ismr ky Akwl purK ƒ pw skdw hW, qW ieh JUTw AhMkwr hY)[
lKu lKu gyVw AwKIAih eyku nwmu jgdIs ]
lakh lakh gayrhaa aakhee-ahi ayk naam jagdeesh.
(if such countless tongues) repeat a hundred thousand times, the Name of the One Universal God.
(iehnW vIh l`K jIBW nwl jy) Akwl purK dy iek nwm ƒ iek iek l`K vwrI AwKIey (qW BI kUVy mnu`K dI ieh kUVI hI TIs hY, Bwv, jy mnu`K ieh i^Awl kry ik mYN Awpxy au`dm dy Awsry ies qrHW nwm ismr ky Akwl purK ƒ pw skdw hW, qW ieh JUTw AhMkwr hY)[