eyky kau scu eykw jwxY haumY dUjw dUir kIAw ]
aykay ka-o sach aykaa jaanai ha-umai doojaa door kee-aa.
Eradicating egotism and duality (from within, that mortal) alone internalizes the One Eternal Divine.
n.b. According to Gurmat & Gurbani – Haumai, egoism or self-centeredness is considering oneself above the rest; it is the biggest obstacle to spiritual progress but can be humbled through realization.
(qdoN) auh kyvl iek pRBU ƒ hI (sdw rihx vwlI hsqI) jwxdw hY, aus ny haumY Aqy dUjw-Bwv (Bwv, pRBU qoN ibnw iksy hor AjyhI hsqI dI sMBwvnw dw i^Awl) dUr kr ilAw huMdw hY,
eyky kau scu eykw jwxY haumY dUjw dUir kIAw ]
aykay ka-o sach aykaa jaanai ha-umai doojaa door kee-aa.
Eradicating egotism and duality (from within, that mortal) alone internalizes the One Eternal Divine.
n.b. According to Gurmat & Gurbani – Haumai, egoism or self-centeredness is considering oneself above the rest; it is the biggest obstacle to spiritual progress but can be humbled through realization.
(qdoN) auh kyvl iek pRBU ƒ hI (sdw rihx vwlI hsqI) jwxdw hY, aus ny haumY Aqy dUjw-Bwv (Bwv, pRBU qoN ibnw iksy hor AjyhI hsqI dI sMBwvnw dw i^Awl) dUr kr ilAw huMdw hY,