JUTy Awvih Tvr n pwvih dUjY Awvw gauxu BieAw ]
jhoothay aavahi thavar na paavahi doojai aavaa ga-on bha-i-aa.
The false one, come (into the world, but) find no rest; in duality, they suffer (through the cycle of) birth and death.
n.b. According to Gurmat & Gurbani : Dubidhaa, Dujaa – drowning/duality, is a doubtful state of mind that is constantly in pursuit of another path for a different objective.
pr JUTy (Bwv, nwsvMq mwieAw ivc l`gy hoey bMdy) jgq AwauNdy hn, auhnW ƒ mn dw itkwau nhIN hwsl huMdw (so ies) dUjy-Bwv dy kwrx auhnW dw jnm mrn dw c`kr bixAw rihMdw hY[
JUTy Awvih Tvr n pwvih dUjY Awvw gauxu BieAw ]
jhoothay aavahi thavar na paavahi doojai aavaa ga-on bha-i-aa.
The false one, come (into the world, but) find no rest; in duality, they suffer (through the cycle of) birth and death.
n.b. According to Gurmat & Gurbani : Dubidhaa, Dujaa – drowning/duality, is a doubtful state of mind that is constantly in pursuit of another path for a different objective.
pr JUTy (Bwv, nwsvMq mwieAw ivc l`gy hoey bMdy) jgq AwauNdy hn, auhnW ƒ mn dw itkwau nhIN hwsl huMdw (so ies) dUjy-Bwv dy kwrx auhnW dw jnm mrn dw c`kr bixAw rihMdw hY[