Awvw gauxu imtY gur sbdI Awpy prKY bKis lieAw ]
aavaa ga-on mitai gur sabdee aapay parkhai bakhas la-i-aa.
This (cycle of) birth and death is erased through the Guru's Teachings (i.e. Shabad Gurbani), the Divine Himself analyzes and bestows forgiveness.
ieh jnm mrn dw c`kr siqgurU dy Sbd dI rwhIN imtdw hY (gur-Sbd ivc juVy mnu`K ƒ) pRBU Awp pCwx lYNdw hY, qy (aus auqy) myhr krdw hY[
Awvw gauxu imtY gur sbdI Awpy prKY bKis lieAw ]
aavaa ga-on mitai gur sabdee aapay parkhai bakhas la-i-aa.
This (cycle of) birth and death is erased through the Guru's Teachings (i.e. Shabad Gurbani), the Divine Himself analyzes and bestows forgiveness.
ieh jnm mrn dw c`kr siqgurU dy Sbd dI rwhIN imtdw hY (gur-Sbd ivc juVy mnu`K ƒ) pRBU Awp pCwx lYNdw hY, qy (aus auqy) myhr krdw hY[