ibnu nwvY duKu kwlu sMqwpY ]
bin naavai dukh kaal santaapai.
Without Naam (i.e. Godly virtues), one is afflicted by pain and (fear of) death.
n.b. According to Gurmat & Gurbani – Diseases/pains here refers to ego, self-conceit and mind's constant cravings for worldly pleasures/desires.
jd qk ihrdy ivc nwm (-q`q) shI nhIN huMdw, (mnu`K ƒ keI iksm dw) du`K sqWdw hY mOq dw fr duKI krdw hY[
ibnu nwvY duKu kwlu sMqwpY ]
bin naavai dukh kaal santaapai.
Without Naam (i.e. Godly virtues), one is afflicted by pain and (fear of) death.
n.b. According to Gurmat & Gurbani – Diseases/pains here refers to ego, self-conceit and mind's constant cravings for worldly pleasures/desires.
jd qk ihrdy ivc nwm (-q`q) shI nhIN huMdw, (mnu`K ƒ keI iksm dw) du`K sqWdw hY mOq dw fr duKI krdw hY[