cauQy suMnY jo nru jwxY qw kau pwpu n puMnM ]
cha-uthay sunnai jo nar jaanai taa ka-o paap na puNnaN.
That mortal who realizes the Phenomenal Divine in the fourth (mind state), he is not affected by vice or virtue.
n.b. Metaphorical : Chautha Padd - 4th state of consciousness/Turiyaa or Realm of spiritual experience; 3rd is deep sleep/Sushupti; 2nd is dreaming/Suvpna & 1st is awake/Jaagrat.
jo mnu`K iqRguxI mwieAw dy Asr qoN au`cy rihx vwly aus pRBU ƒ (shI qOr qy) smJ lYNdw hY, aus ƒ BI (cauQI AvsQw ivc itikAw hox krky) pwp qy puMn poh nhIN skdw (Bwv, koeI pwp iksy kukrm vl nhIN pRyrdw Aqy koeI puMn-krm aus dy AMdr iksy svrg Awidk dI lwlsw pYdw nhIN krdw)[
cauQy suMnY jo nru jwxY qw kau pwpu n puMnM ]
cha-uthay sunnai jo nar jaanai taa ka-o paap na puNnaN.
That mortal who realizes the Phenomenal Divine in the fourth (mind state), he is not affected by vice or virtue.
n.b. Metaphorical : Chautha Padd - 4th state of consciousness/Turiyaa or Realm of spiritual experience; 3rd is deep sleep/Sushupti; 2nd is dreaming/Suvpna & 1st is awake/Jaagrat.
jo mnu`K iqRguxI mwieAw dy Asr qoN au`cy rihx vwly aus pRBU ƒ (shI qOr qy) smJ lYNdw hY, aus ƒ BI (cauQI AvsQw ivc itikAw hox krky) pwp qy puMn poh nhIN skdw (Bwv, koeI pwp iksy kukrm vl nhIN pRyrdw Aqy koeI puMn-krm aus dy AMdr iksy svrg Awidk dI lwlsw pYdw nhIN krdw)[