hwtI bwtI nId n AwvY pr Gir icqu n fuolweI ]
haatee baatee need na aavai par ghar chit na dolaa-ee.
(Nanak replies, O yogi): then while in the stores or on the road, do not fall asleep (i.e. get engrossed in worldly affairs), do not let your thoughts wander into another's home.
(gurU jI dw kQn) hy nwnk! Asl (igAwn dI) ivcwr ieh hY ik dunIAw dy DMiDAW ivc rihMidAW mnu`K ƒ nINd nwh Awvy (Bwv, DMiDAW ivc hI nwh Zrk ho jwey), prwey Gr ivc mn ƒ folx nwh dyvy;
hwtI bwtI nId n AwvY pr Gir icqu n fuolweI ]
haatee baatee need na aavai par ghar chit na dolaa-ee.
(Nanak replies, O yogi): then while in the stores or on the road, do not fall asleep (i.e. get engrossed in worldly affairs), do not let your thoughts wander into another's home.
(gurU jI dw kQn) hy nwnk! Asl (igAwn dI) ivcwr ieh hY ik dunIAw dy DMiDAW ivc rihMidAW mnu`K ƒ nINd nwh Awvy (Bwv, DMiDAW ivc hI nwh Zrk ho jwey), prwey Gr ivc mn ƒ folx nwh dyvy;