rUpu n ryiKAw jwiq n hoqI qau AkulIix rhqau sbdu su swru ]
roop na raykh-i-aa jaat na hotee ta-o akuleen rahta-o shabad so saar.
When the form, shape and social class did not exist (in the world); then God who is without lineage, lived in the essence of Divine Word.
jdoN (jgq dw) koeI rUp ryK nhIN sI qdoN auh sRySt Sbd (jo "duqr swgr" qoN qwrdw hY) kul-rihq pRBU ivc rihMdw sI;
rUpu n ryiKAw jwiq n hoqI qau AkulIix rhqau sbdu su swru ]
roop na raykh-i-aa jaat na hotee ta-o akuleen rahta-o shabad so saar.
When the form, shape and social class did not exist (in the world); then God who is without lineage, lived in the essence of Divine Word.
jdoN (jgq dw) koeI rUp ryK nhIN sI qdoN auh sRySt Sbd (jo "duqr swgr" qoN qwrdw hY) kul-rihq pRBU ivc rihMdw sI;