aUNDau Kpru pMc BU topI ]
ooNDha-o khapar panch bhoo topee.
(O yogi), let your begging bowl (i.e. mind) be severance from the five worldly vices and (as a reminder wear that) hat.
n.b. Five passions/vices of the mind : Kaam-lust, Krodh-anger, Lobh-greed, Moh-emotional attachment & Ahankaar-pride/ego.
sMswrk ^whSW vloN muVI hoeI surq aus (mnu`K) dw K`pr hY, pMj q`qW dy dYvI gux aus dI topI hY,
aUNDau Kpru pMc BU topI ]
ooNDha-o khapar panch bhoo topee.
(O yogi), let your begging bowl (i.e. mind) be severance from the five worldly vices and (as a reminder wear that) hat.
n.b. Five passions/vices of the mind : Kaam-lust, Krodh-anger, Lobh-greed, Moh-emotional attachment & Ahankaar-pride/ego.
sMswrk ^whSW vloN muVI hoeI surq aus (mnu`K) dw K`pr hY, pMj q`qW dy dYvI gux aus dI topI hY,