qUM jugu jugu eyko sdw sdw qUM eyko jI qUM inhclu krqw soeI ]
tooN jug jug ayko sadaa sadaa tooN ayko jee tooN nihchal kartaa so-ee.
You are the One, throughout the ages, forever and consistently You are the (same) One; You are the Unchanging Creator.
qUM hryk jug ivc iek Awp hI hYN, qUM sdw hI Awp hI Awp hYN, qUM sdw kwiem rihx vwlw hYN, sB dw pYdw krn vwlw hYN, sB dI swr lYx vwlw hYN[
qUM jugu jugu eyko sdw sdw qUM eyko jI qUM inhclu krqw soeI ]
tooN jug jug ayko sadaa sadaa tooN ayko jee tooN nihchal kartaa so-ee.
You are the One, throughout the ages, forever and consistently You are the (same) One; You are the Unchanging Creator.
qUM hryk jug ivc iek Awp hI hYN, qUM sdw hI Awp hI Awp hYN, qUM sdw kwiem rihx vwlw hYN, sB dw pYdw krn vwlw hYN, sB dI swr lYx vwlw hYN[