Awsw mhlw 1 ]
iqqu srvrVY BeIly invwsw pwxI pwvku iqnih kIAw ]
aasaa mehlaa 1.
tit saravrarhai bha-eelay nivaasaa paanee paavak tineh kee-aa.
Aasaa | First Mehlaa
(All beings) dwell in that dreadful world-pool; in which God Himself has created water (i.e. sustenance) and fire (i.e. desires).
rwg Awsw iv`c gurU nwnk swihb jI dI bwxI[
(swfI jIvW dI) aus iBAwnk (sMswr-) srovr ivc v`soN hY (ijs ivc) aus pRBU ny Awp hI pwxI (dy QW iqRSnw dI) A`g pYdw kIqI hoeI hY[
Awsw mhlw 1 ]
iqqu srvrVY BeIly invwsw pwxI pwvku iqnih kIAw ]
aasaa mehlaa 1.
tit saravrarhai bha-eelay nivaasaa paanee paavak tineh kee-aa.
Aasaa | First Mehlaa
(All beings) dwell in that dreadful world-pool; in which God Himself has created water (i.e. sustenance) and fire (i.e. desires).
rwg Awsw iv`c gurU nwnk swihb jI dI bwxI[
(swfI jIvW dI) aus iBAwnk (sMswr-) srovr ivc v`soN hY (ijs ivc) aus pRBU ny Awp hI pwxI (dy QW iqRSnw dI) A`g pYdw kIqI hoeI hY[