nw hau jqI sqI nhI piVAw mUrK mugDw jnmu BieAw ]
naa ha-o jatee satee nahee parhi-aa moorakh mugDhaa janam bha-i-aa.
(O God) I am not a celibate, I have no self-discipline, neither am I educated; I was born foolish and ignorant (into this world).
(hy pRBU!) nwh mYN jqI hW, nwh mYN sqI hW, nwh hI mYN piVHAw hoieAw hW, myrw jIvn qW mUrK bysmJW vwlw bixAw hoieAw hY (Bwv, jq, sq Aqy iv`idAw ies iqRSnw dI A`g Aqy moh dy ic`kV ivc ifgxoN bcw nhIN skdy[ jy mnu`K pRBU ƒ Bulw dyvy, qW jq sq iv`idAw dy huMidAW BI mnu`K dI izMdgI mhW mUrKW vwlI huMdI hY)[
nw hau jqI sqI nhI piVAw mUrK mugDw jnmu BieAw ]
naa ha-o jatee satee nahee parhi-aa moorakh mugDhaa janam bha-i-aa.
(O God) I am not a celibate, I have no self-discipline, neither am I educated; I was born foolish and ignorant (into this world).
(hy pRBU!) nwh mYN jqI hW, nwh mYN sqI hW, nwh hI mYN piVHAw hoieAw hW, myrw jIvn qW mUrK bysmJW vwlw bixAw hoieAw hY (Bwv, jq, sq Aqy iv`idAw ies iqRSnw dI A`g Aqy moh dy ic`kV ivc ifgxoN bcw nhIN skdy[ jy mnu`K pRBU ƒ Bulw dyvy, qW jq sq iv`idAw dy huMidAW BI mnu`K dI izMdgI mhW mUrKW vwlI huMdI hY)[