hoir kyqy quDno gwvin sy mY iciq n Awvin nwnku ikAw bIcwry ]
hor kaytay tuDhno gaavan say mai chit na aavan naanak ki-aa beechaaray.
Countless others, whom I cannot recall are singing Your (praises), Nanak (says), how can I imagine them ?
AnykW hor jIv qyrI vifAweI kr rhy hn, jo mYQoN igxy nhIN jw skdy, (Blw, ies igxqI bwry) nwnk kIh ivcwr kr skdw hY? (nwnk ieh ivcwr krn-jogw nhIN hY) [
hoir kyqy quDno gwvin sy mY iciq n Awvin nwnku ikAw bIcwry ]
hor kaytay tuDhno gaavan say mai chit na aavan naanak ki-aa beechaaray.
Countless others, whom I cannot recall are singing Your (praises), Nanak (says), how can I imagine them ?
AnykW hor jIv qyrI vifAweI kr rhy hn, jo mYQoN igxy nhIN jw skdy, (Blw, ies igxqI bwry) nwnk kIh ivcwr kr skdw hY? (nwnk ieh ivcwr krn-jogw nhIN hY) [