qUM Awpy dwqw Awpy Bugqw jI hau quDu ibnu Avru n jwxw ]
tooN aapay daataa aapay bhugtaa jee ha-o tuDh bin avar na jaanaa.
O dear God, You are the Giver and Yourself the Consumer, I know no other than You.
(ikauNik Asl ivc) qUM Awp hI dwqW dyx vwlw hYN, qy, Awp (hI auhnW dwqW ƒ) vrqx vwlw hYN[ (swrI isRStI ivc) mYN qYQoN ibnw iksy hor ƒ nhIN pCwxdw (qYQoN ibnw koeI hor nhIN id`sdw)[
qUM Awpy dwqw Awpy Bugqw jI hau quDu ibnu Avru n jwxw ]
tooN aapay daataa aapay bhugtaa jee ha-o tuDh bin avar na jaanaa.
O dear God, You are the Giver and Yourself the Consumer, I know no other than You.
(ikauNik Asl ivc) qUM Awp hI dwqW dyx vwlw hYN, qy, Awp (hI auhnW dwqW ƒ) vrqx vwlw hYN[ (swrI isRStI ivc) mYN qYQoN ibnw iksy hor ƒ nhIN pCwxdw (qYQoN ibnw koeI hor nhIN id`sdw)[