Brmy BUlw dh idis DwvY ]
bharmay bhoolaa dah dis Dhaavai.
(But the mind) is deluded by doubt, and runs in ten directions (aimlessly),
n.b. According to Gurmat & Gurbani : Dubidhaa, Dujaa – drowning/duality, is a doubtful state of mind that is constantly in pursuit of another path for a different objective.
(pr ies dw mn) BulyKy ivc Bu`lw hoieAw (mwieAw dI ^wiqr) dsIN pwsIN dOVdw hY,
Brmy BUlw dh idis DwvY ]
bharmay bhoolaa dah dis Dhaavai.
(But the mind) is deluded by doubt, and runs in ten directions (aimlessly),
n.b. According to Gurmat & Gurbani : Dubidhaa, Dujaa – drowning/duality, is a doubtful state of mind that is constantly in pursuit of another path for a different objective.
(pr ies dw mn) BulyKy ivc Bu`lw hoieAw (mwieAw dI ^wiqr) dsIN pwsIN dOVdw hY,